Примеры употребления "Митрополита" в украинском

<>
Переводы: все54 митрополит54
показать все
Палладія, митрополита СПБ та Ладозького ". Палладия, Митрополита СПБ и Ладожского ".
Митрополита Андрея Шептицького, 5, тел. ул. Митрополита Андрея Шептицкого, 5, тел.
Церква святителя Алексія, митрополита Московського Церковь святителя Алексия, митрополита Московского
"Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився. "Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось.
Макарія, митрополита Московського, II ступеня; Макария, митрополита Московского, II степени;
Макарія, митрополита Московського, I ступеня; Макария, митрополита Московского, I степени;
Був послідовним прихильником митрополита Сергія. Был последовательным сторонником митрополита Сергия.
Медаль імені Митрополита А. Шептицького. Музей имени митрополита А. Шептицкого.
Її предстоятелем обрали митрополита Епіфанія. Ее предстоятелем избрали митрополита Епифания.
Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря. Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря.
Першим предстоятелем обрано митрополита Епіфанія. Первым предстоятелем избран митрополит Епифаний.
робота удостоєна премії митрополита Йосифа). работа удостоена премии митрополита Иосифа).
Олексія, митрополита Московського II ступеня. Алексия, митрополита Московского II степени.
Преосвященного Ніфонта, митрополита Луцького і Волинського; Преосвященного Нифонта, митрополита Луцкого и Волынского;
Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.
Адреса: Майдан митрополита Андрея Шептицького, 22. Адрес: Площадь митрополита Андрея Шептицкого, 22.
Кеннеді митрополита Сліпого звільнили і депортували. Кеннеди митрополита И.Слепого освободили и депортировали.
Центр імені Митрополита Андрея Шептицького (УКУ) Центр имени Митрополита Андрея Шептицкого (УКУ)
Науково-художній фонд митрополита Андрея Шептицького ". Научно-художественный фонд митрополита Андрея Шептицкого ".
Інокентія, митрополита Московського, м. Південно-Сахалінська. Иннокентия, митрополита Московского, г. Южно-Сахалинска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ