Примеры употребления "Митрополит" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 митрополит67
1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова); 1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель);
Заупокійне богослужіння звершить митрополит Агафангел. Заупокойное богослужение совершит митрополит Агафангел.
Про це заявив митрополит Єпіфаній. Об этом сообщил митрополит Епифаний.
Це будівництво ініціював митрополит Шептицький. Это строительство инициировал митрополит Шептицкий.
Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій). Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы).
Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон; Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона;
процес освячення проводив митрополит Арсеній. процесс освящения проводил митрополит Арсений.
митрополит Вінницький і Барський Симеон; митрополита Винницкого и Барского Симеона;
митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій; митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий;
Опікуном був призначений Митрополит Алексій. Опекуном был назначен Митрополит Алексий.
Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл
Правлячий архієрей - митрополит Адріан (Старина). Правящий архиерей - митрополит Адриан (Старина).
Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов). Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов).
", - обурився митрополит УПЦ (МП) Павло. ", - возмутился митрополит УПЦ (МП) Павел.
Про це повідомив митрополит Єпіфаній. Об этом рассказал митрополит Епифаний.
митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн; митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн;
Також свою книгу "Митрополит Шептицький. Также свою книгу "Митрополит Шептицкий.
Митрополит Мстислав родом з Полтави. Митрополит Мстислав родом из Полтавы.
митрополит обходив храм з кадінням. митрополит обходил храм с каждением.
Баснословний "перший київський митрополит" Михаїл Баснословный "первый киевский митрополит" Михаил
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!