Примеры употребления "Мистецький" в украинском с переводом "художественный"

<>
Мистецький форум тривав два дні. Художественный совет длился два дня.
Мистецький проект "Справжні Українці" (2015), Художественный проект "Настоящие Украинцы" (2015),
Мистецький практикум "Український авангард: Історія. Художественный практикум "Украинский авангард: История.
2012 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2012 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2009 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2009 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
2008 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2008 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький проект-садиба "Вишивана хата" Художественный проект-усадьба "Вышитый дом"
Організатори: мистецький проект "Folk Ukraine" Организаторы: художественный проект "Folk Ukraine"
2006 - Мистецький альбом "Анатолій Криволап. 2006 - Художественный альбом "Анатолий Криволап.
Мистецький "Крок" молодих львівських художників Художественный "Шаг" молодых львовских художников
Мистецький проект "Art Expo Ukraine" Художественный проект "Art Expo Ukraine"
"Арт-куб" або мистецький проект "Вільних" "Арт-куб" или художественный проект "Свободных"
Мистецький проект "Та не однаково мені". Художественный проект "Та не однаково мені".
Всеукраїнський мистецький фестиваль Мистецька палітра Києва. Всеукраинский художественный фестиваль Художественная палитра Киева.
Наш центр - це неформальний мистецький простір. Наш центр - это неформальное художественное пространство.
Мистецький твір було визнано "ідейно хибним". Художественное произведение было признано "идейно порочным".
1924-26 перший мистецький оглядач газети "Правда" 1924-26 первый художественный обозреватель газеты "Правда"
У Львові презентували мистецький проект "Арт-куб" Во Львове презентовали художественный проект "Арт-куб"
2007 - 2009 видавався мистецький журнал "Аура" (ISSN 1996-5206). 2007 - 2009 издавался художественный журнал "Аура" (ISSN 1996-5206).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!