Примеры употребления "Металіст Харків" в украинском

<>
Металіст Харків Україна ОСК Металіст Металлист Харьков Украина ОСК Металлист
13 березня - "Говерла" (Ужгород) - "Металіст" (Харків) (футбол). 13 марта - "Говерла" (Ужгород) - "Металлист" (Харьков) (футбол).
19 вересня, Харків, ОСК "Металіст" 19 сентября, Харьков, ОСК "Металлист"
Харків, вул. Плеханівська, 65 Стадіон "Металіст" Харьков, ул. Плехановская, 65 Стадион "Металлист"
ПАОК замінить "Металіст" ПАОК заменит "Металлист"
Резервний арбітр - Олег Плужник (Харків). Резервный арбитр - Олег Плужник (Харьков).
Вболіває за ФК "Металіст". Болеет за ФК "Металлист".
вул. Індустріальна, 12 (м. Харків, район ХТЗ) ул. Индустриальная, 12 (г. Харьков, район ХТЗ)
Владислав Дорош - арбітр матчу "Металіст 1925" - "Балкани" Владислав Дорош - арбитр матча "Полесье" - "Металлист 1925"
ВАТ "Харківський завод електротехнічного обладнання", м. Харків; ОАО "Харьковский завод электротехнического оборудования", г. Харьков;
Суд відібрав у бізнесмена стадіон "Металіст" Суд отобрал у бизнесмена стадион "Металлист"
Проект: м. Харків - с. Пісочин Проект: г. Харьков - п. Песочин
Коноплянка переходить в "Металіст"? Гладкий перейдет в "Металлист"?
Харків прикрасили квіткові скульптури (30-05-2018). Харьков украсили цветочные скульптуры (30-05-2018).
Працював в селекційному відділі ФК "Металіст". Работал в селекционном отделе ФК "Металлист".
Буддійський храм Чук Лам, Харків Буддийский храм Чук Лам, Харьков
Суд конфіскував ФК "Металіст" Суд конфисковал ФК "Металлист"
Друк логотипу на пакетах Харків Печать логотипа на пакетах Харків
Уже восени Панцхава покинув "Металіст". Уже осенью Панцхава покинул "Металлист".
вул. Індустріальна, 19, Харків, 61106, Україна, ул. Индустриальная, 19, Харьков, 61106, Украина,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ