Примеры употребления "Харьков" в русском

<>
показать все
Четвёртый арбитр - Александр Афанасьев (Харьков). 4-й арбітр: Олександр Афанасьєв (Харків).
Воспитанник ДЮФК "Арсенал" из города Харьков. Вихованець ДЮФК "Арсенал" з міста Харкова.
Выбирал между "Нефтяником-Укрнефть" и ФК "Харьков". Вибирав між "Нафтовиком-Укрнафтою" та ФК "Харковом".
Политика конфиденциальности отеля Харьков Палас Політика конфіденційності готелю Харкiв Палас
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
Буддийский храм Чук Лам, Харьков Буддійський храм Чук Лам, Харків
Ахиезер пригласил Погорелова возвратиться в Харьков. Ахієзер запросив Погорєлова повернутися до Харкова.
Главная Отели Reikartz Харьков Конференц-сервис Головна Готелі Reikartz Харкiв Конференц-сервіс
г. Харьков, ул. Полтавский шлях, 31, 6 этаж, оф. м. Харьків, вул. Полтавський шлях, 31, 6 поверх, оф.
место: ул. Конторская, Харьков, Украина місце: вул. Конторська, Харків, Україна
В 1949 г. семья вернулась в Харьков. У 1949 р. родина повернулась до Харкова.
11 августа 1930, Харьков - скон. 11 серпня 1930, Харків - пом.
Бедственное положение заставило семью переехать в Харьков. Важке становище змусило сім'ю переїхати до Харкова.
Расписание автобусов: Харьков (Автовокзал Центральный). Розклад автобусів: Харків (Автовокзал Центральний).
На шести подводах его перевезли в Харьков. На шести підводах його перевезли до Харкова.
Николай Ридный (род. 1985, Харьков). Микола Рідний (нар. 1985, Харків).
Приехав в Харьков, не спешите покидать вокзал. Приїхавши до Харкова, не поспішайте залишати вокзал.
Поводок для собак купить Харьков Поводок для собак купити Харків
В Харьков прилетела немецкая футбольная команда "Хоффенхайм" До Харкова прилетіла німецька футбольна команда "Гоффенгайм"
г. Харьков, частный клиент, Элла м. Харків, приватний клієнт, Елла
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ