Примеры употребления "Мексики" в украинском

<>
Переводы: все31 мексика31
показать все
зображено в державному гербі Мексики. изображено в гос. гербе Мексики.
США і Мексики розчленовані слабше. США и Мексики расчленены слабее.
Акапулько - осередок нічного життя Мексики. Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики.
Фантастичний рифовий куб з Мексики Фантастический рифовый куб из Мексики
Публіці продемонстрували спорткар з Мексики Публике продемонстрировали спорткар из Мексики
Чихуахуа - гості з далекої Мексики Чихуахуа - гости из далекой Мексики
Американські війська увійдуть до Мексики? Американские войска войдут в Мексику?
Види роду є ендеміками Мексики. Четыре вида являются эндемиками Мексики.
мати, Нанетт Блейк, з Мексики. мать, Нанетт Блейк, из Мексики.
Латиноамериканська (від Мексики до Чилі); Латиноамериканская (от Мексики до Чили);
НАУ - Національний автономний університет Мексики НАУ - Национальный автономный университет Мексики
У жінок перемогу святкувала збірна Мексики. У женщин победу праздновала сборная Мексики.
Це незавершена стаття з географії Мексики. Это незавершенная статья по географии Мексики.
Енріке Пенья Ньєто - нинішній президент Мексики. Энрике Пенья Ньето - бывший президент Мексики.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики. Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики.
Мансанільйо - муніципалітет в штаті Коліма Мексики; Мансанильо - муниципалитет в штате Колима Мексики;
Гватемала була завойована іспанцями з Мексики. Гватемала была завоевана испанцами из Мексики.
Територія Мексики відзначається високою сейсмічною активністю. В Мексике зафиксирована высокая сейсмическая активность.
В 1981 р. втекла до Мексики. В 1981 г. бежала в Мексику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ