Примеры употребления "Мексики" в русском

<>
показать все
Латиноамериканская (от Мексики до Чили); Латиноамериканська (від Мексики до Чилі);
Четыре вида являются эндемиками Мексики. Види роду є ендеміками Мексики.
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
изображено в гос. гербе Мексики. зображено в державному гербі Мексики.
Акапулько - средоточие ночной жизни Мексики. Акапулько - осередок нічного життя Мексики.
США и Мексики расчленены слабее. США і Мексики розчленовані слабше.
НАУ - Национальный автономный университет Мексики НАУ - Національний автономний університет Мексики
мать, Нанетт Блейк, из Мексики. мати, Нанетт Блейк, з Мексики.
Фантастический рифовый куб из Мексики Фантастичний рифовий куб з Мексики
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики. Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики.
Ураган уже обрушился на территорию Мексики. Ураган вже обрушився на територію Мексики.
Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики. Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики.
2007 Лучший бомбардир чемпионата Мексики: Ап. 2007 Кращий бомбардир чемпіонату Мексики: Кл.
Энрике Пенья Ньето - бывший президент Мексики. Енріке Пенья Ньєто - нинішній президент Мексики.
Гватемала была завоевана испанцами из Мексики. Гватемала була завойована іспанцями з Мексики.
Мансанильо - муниципалитет в штате Колима Мексики; Мансанільйо - муніципалітет в штаті Коліма Мексики;
У женщин победу праздновала сборная Мексики. У жінок перемогу святкувала збірна Мексики.
Центральное правительство Мексики объявило войну Юкатану. Центральний уряд Мексики оголосив війну Юкатану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ