Примеры употребления "Матчі" в украинском с переводом на русский

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Вболівальникам такі матчі мають подобатися. Болельщикам такая игра должна понравиться.
Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський". Поединок примет столичный НСК "Олимпийский".
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
У сьогоднішньому матчі фаворитами вважають іспанців. В сегодняшней игре фаворитами считались испанки.
Інші футбольні матчі в Premier Другие футбольные матчи в Premier
Це будуть заключні матчі регулярного чемпіонату. Это будут заключительные игры регулярного чемпионата.
Інші футбольні матчі в Apertura Другие футбольные матчи в Apertura
1925 році виїжджав на матчі в Туреччину. 1925 году выезжал на игры в Турцию.
Враження ті матчі залишали незабутнє. Впечатления те матчи оставляли неизгладимое.
У контрольному матчі СК "Дніпро-1" поступився запорізькому "Металургу" На контрольной игре СК "Днепр-1" встретился "Металлургом".
Матчі відбувались у шведському Стокгольмі. Матч проходил в шведском Стокгольме.
Перші матчі пройдуть 18 серпня. Первые матчи состоятся 18 февраля.
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Роберто Карлос у матчі "Фенербахче" Роберто Карлос в матче "Фенербахче"
Інші футбольні матчі в PFL Другие футбольные матчи в PFL
Грайте швидкі матчі без очікування! Играйте быстрые матчи без ожидания!
У НХЛ стартували передсезонні матчі. В НХЛ стартовали предсезонные матчи.
Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги. Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги.
3 квітня стартують матчі чвертьфіналу. 3-го апреля стартуют матчи четвертьфинала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!