Примеры употребления "игра" в русском с переводом на украинский

<>
Отличная игра с потрясающей графикой. Відмінна гра з приголомшливою графікою.
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
Игра была разработана студией Ubisoft Montreal. Розробку гри очолює студія Ubisoft Montreal.
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Бесчисленные головоломки, каждая игра - новая головоломка Незліченні головоломки, у кожній грі нова головоломка
Лучшая семейная игра - Super Mario Odyssey. Найкращою сімейною грою назвали Super Mario Odyssey.
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Игра проводилась в командном первенстве. Змагання організовувались у командній першості.
Интригующий игра для выращивания томатов Інтригуючий гра для вирощування томатів
Игра проводилась по принципу круговой системы. Ігри проводились за принципом кругової системи.
Авторству Лойда ошибочно приписывается игра "15". Лойду помилково приписують авторство гри "15".
Отмечалась его хорошая игра в пас. Відзначали його хорошу гру в пас.
Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2. Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2.
Вторая игра завершилась ничьей - 3:3. Другий матч завершився нічиєю - 3:3.
Игра проводилась в форме брейн-ринга. Змагання проходитиме у формі брейн-рингу.
Приключенческая игра с динозавром 2 Пригодницька гра з динозавром 2
3 игра Уровень скорости: медленный, нормальный, быстро. 3 гри рівень швидкості: повільний, нормальний, швидкий.
Зрителей ожидает интересная и напряженная игра. Учасники обіцяють цікаву та напружену гру.
Здесь состоялась товарищеская игра Украина - Норвегия. Де дивитися товариський матч Україна - Норвегія.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!