Примеры употребления "Математичні начала" в украинском с переводом на русский

<>
Ньютона "Математичні начала натуральної філософії" (1687). Ньютона - "Математические начала натуральной философии", 1687.
Праця "Математичні начала натуральної філософії". Книга "Математические начала натуральной философии".
"Математичні начала натуральної філософії" "Математические начала натуральной философии"
5 Рікардо Д. Начала політичної економії та оподаткування. Рикардо Д. Начала политической экономии и налогового отношения.
"Математичні методи оброблення інформації" (НМАПО, 2015 р.). "Математические методы обработки информации" (НМАПО, в 2015 г.).
Безсмертну славу принесли Евкліду "Начала". Бессмертную славу принесли Евклиду "Начала".
математичні формули в стилі TeX / LaTeX математические формулы в стиле TeX / LaTeX
Основний твір Евкліда називається "Начала". Основное сочинение Евклида называется "Начала".
Математичні властивості: кількість зубців, розмір Математические свойства: количество зубцов, размер
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Мені іноді, справді, сняться математичні формули... Мне иногда, правда, снятся математические формулы...
Всі математичні формули v1.1 Apk Все математические формулы v1.1 Apk
Кібернетичні та математичні визначення системи.. Кибернетические и математические определение системы..
Математичні інтереси Баєса відносяться до теорії ймовірностей. Математические исследования Бейеса относятся к теории вероятностей.
Беллман Р. Математичні методи в медицині: Пер. Беллман Р. Математические методы в медицине: Пер.
Ця машина розв'язувала складні математичні задачі. Эта машина решала сложные математические задачи.
Математичні знання А. Пігу здобув згодом. Математические знания А. Пигу получил впоследствии.
При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі. Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях.
Посібник входить до циклу "Математичні сходинки". Пособие входит в цикл "Математические ступеньки".
Його математичні здібності проявилися з дитинства. Его математические способности проявились с детства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!