Примеры употребления "математических" в русском

<>
показать все
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Индексируется более 1800 математических журналов. Індексується більше 1800 математичних журналів.
математических методов в теоретической физике; математичних методів у теоретичній фізиці;
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Участник многих международных математических конгрессов. Учасник багатьох міжнародних математичних конгресів.
Математика - совокупное название многих математических наук. Математика - сукупна назва багатьох математичних наук.
Обладает встроенным движком для математических вычислений. Має вбудований движок для математичних обчислень.
Англо-русско-украинский словарь математических терминов. Англо-російсько-український словник математичних термінів.
разработка математических формализмов для лингвистических описаний; розробка математичних формалізмов для лінгвістичних описів;
Способность делать промежуточный уровень математических вычислений. Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень.
г) исследование математических моделей криминалистических объектов; г) дослідження математичних моделей криміналістичних об'єктів;
решение и построение графиков математических выражений; рішення і побудова графіків математичних виразів;
Среди математических эффектов наиболее разработанными являются геометрические. Серед математичних ефектів найбільш розробленими є геометричні.
Председатель Секции физико-технических и математических наук Голова Секції фізико-технічних і математичних наук
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Она является междисциплинарной и математической. Вона є міждисциплінарною і математичної.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ