Примеры употребления "Математику" в украинском с переводом "математик"

<>
Переводы: все29 математика15 математик14
Чому обрав предметом викладання математику? Почему выбрал предметом преподавания математики?
Астрономію і математику вивчив самостійно. Астрономию и математику изучил самостоятельно.
Вивчав хімію, кристалографію й математику. Изучал химию, кристаллографию и математику.
для тих, хто вивчає математику; для тех, кто учит математике;
Математики завжди практикували експериментальну математику. Математики всегда практиковали экспериментальную математику.
Самостійно вивчав математику, астрономію, фізику, хімію. Самостоятельно изучил математику, астрономию, физику, химию.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
Викладав математику у військово-учбових закладах; Преподавал математику в военно-учебных заведениях;
Вивчав теологію, логіку, математику і астрономію. Изучал теологию, логику, математику и астрономию.
Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра. Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра.
Викладав математику у Віленському реальному училищі. Преподавал математику в Виленском реальном училище.
Після повернення викладав математику в Віленській семінарії. По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии.
Вступники складають російську мову, математику і суспільствознавство. Сюда входят русский язык, математика и обществознание.
Всі діти з ранніх років вивчають математику. С раннего возраста дети начнут изучать математику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!