Примеры употребления "математику" в русском

<>
показать все
Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.
Изучал химию, кристаллографию и математику. Вивчав хімію, кристалографію й математику.
Математики всегда практиковали экспериментальную математику. Математики завжди практикували експериментальну математику.
Математика-используя математику, чтобы исправить проблемы. Математики-Використовуючи математику, щоб виправити проблеми.
Преподавал математику в военно-учебных заведениях; Викладав математику у військово-учбових закладах;
Преподавал математику в Виленском реальном училище. Викладав математику у Віленському реальному училищі.
Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття
Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра. Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра.
Самостоятельно изучил математику, астрономию, физику, химию. Самостійно вивчав математику, астрономію, фізику, хімію.
Изучал теологию, логику, математику и астрономию. Вивчав теологію, логіку, математику і астрономію.
По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии. Після повернення викладав математику в Віленській семінарії.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Еще нужно быть отличным математиком. Ще потрібно бути відмінним математиком.
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ