Примеры употребления "Максимально можлива" в украинском с переводом на русский

<>
Максимально можлива похибка вибірки складає 1,9%. Максимально возможная погрешность выборки - 1,9%.
Максимально можлива кількість функцій централізована. Максимально возможное количество функций централизовано.
Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%. Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%.
Максимально можлива похибка складає 4%. Максимальная возможная погрешность составляет 4%.
Максимально можлива похибка вибірки складає 1,6%. Максимально возможная погрешность выборки составляет 1,6%.
Максимально можлива знижка в "Майстер Орінго" - 15%. Максимально возможная скидка в "Мастер Оринго" - 15%.
Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно) Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно)
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Панель приладів максимально ергономічна і функціональна. Панель приборов максимально эргономична и функциональна.
На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:
Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною. Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной.
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Фарбування повинно відбуватися максимально акуратно. Окрашивание должно происходить максимально аккуратно.
Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання. Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания.
Як максимально вигідно заробити на брухті Как максимально выгодно заработать на ломе
можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.
Під час процедури пацієнт максимально розслабляється. Во время процедуры пациент максимально расслабляется.
Ця операція можлива з Пакетний режим. Эта операция возможна с Пакетный режим.
Намагайтеся максимально автоматизувати або передоручити рутину. Старайтесь максимально автоматизировать или перепоручить рутину.
Можлива поява судомного і епілептичного синдромів. Возможно появление судорожного и эпилептического синдромов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!