Примеры употребления "возможно" в русском с переводом на украинский

<>
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
Повторное заболевание теоретически возможно, но маловероятно. Дочасні вибори теоретично можливі, але малоймовірні.
Для речитативов возможно употребление прозы. Для речитативів можливе використання прози.
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Возможно развитие гломерулонефрита после вакцинации. Можливий розвиток гломерулонефриту після вакцинації.
Дополнительно возможно установить на вентиляторы: Додатково можна встановити на вентилятори:
Это возможно только при неизменном экономическом росте. Є це можливим за постійного економічного зростання.
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности? Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Возможно, хоронили еще кого-то. Може вони там хоронили когось.
3 дней: Париж, возможно, Версаль 3 днів: Париж, може бути Версаль
Возможно он нашел гробницу Александра? Можливо він знайшов гробницю Александра?
Местами возможно скопление и налипание мокрого снега. Місцями можливі ожеледиця і налипання мокрого снігу.
Земледелие возможно только в оазисах. Землеробство можливе лише в оазисах.
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
• умеренный - нападение возможно, но маловероятно; • помірний - напад можливий, але малоймовірний;
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
* При необходимости издание возможно дополнен дополнительными графами. * За необхідності журнал може доповнюватись додатковими графами.
Возможно, они в основном микробные (и мертвые) Може бути, вони переважно мікробні (і мертві)
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
Возможно исполнение с вентиляционными отверстиями. Можливе виконання з вентиляційними отворами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!