Примеры употребления "Македонія" в украинском с переводом "македония"

<>
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
Македонія і Пергам підтримують Рим. Македония и Пергам поддерживают Рим.
Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция
Македонія - країна суцільних археологічних розкопок. Македония - страна сплошных археологических раскопок.
Чим же так приваблива Македонія? Чем же так привлекательна Македония?
Східна Македонія і Фракія (0) Восточная Македония и Фракия (0)
Македонія славиться казково гарними озерами. Македония славится сказочно красивыми озерами.
Македонія була завойована Римською Республікою. Македония была завоевана Римской республикой.
Македонія починає панувати в Греції. Македония стала господствовать в Греции.
Македонія була перетворена на римську провінцію. Македония была превращена в римскую провинцию.
Це незавершена стаття про Республіку Македонія. Это заготовка статьи о Республике Македонии.
Рекомендовані букети для доставки у Македонія Рекомендуемые букеты для доставки в Македония
Македонія вважається відносно безпечною європейською країною. Македония считается относительно безопасной европейской страной.
Центром римської провінції Македонія стали Фессалоніки. Центром римской провинции Македония стала Фессалоники.
Македонія славиться археологічними пам'ятниками світової популярності. Македония славится археологическими памятниками мировой известности.
Однією з них була Македонія зі столицею в Скоп'є. Следующей отделилась Македония, столица которой расположилась в Скопье.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!