Примеры употребления "Майстерня" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все55 мастерская55
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Антоновича, 90 / 92, майстерня № 83 Антоновича, 90 / 92, мастерская № 83
майстерня з пошиття церковного одягу мастерская по пошиву церковной одежды
Креатив майстерня "Подарунок для матусі" Творческая мастерская "Подарок для мамы"
2019 © Workshop - Майстерня твого тіла 2019 © Workshop - Мастерская твоего тела
Є своя майстерня і фотолабораторія. Имеются своя мастерская и фотолаборатория.
Головна> Історична майстерня> Про майстерню Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской
(Майстерня точної механіки й електроустаткування). (Мастерская точной механики и электрооборудования).
Майстерня з арт-активізму: Жінки. Мастерская по арт-активизму: Женщины.
Архітектурна майстерня в епоху телепортації Архитектурная мастерская в эпоху телепортации
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
Майстерня вільної графіки (станкова графіка) Мастерская свободной графики (станковая графика)
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Збірна сталева структура майстерня Будівництво... Сборная стальная структура мастерская Строительство...
Дизайн-студія "Шапельє" - майстерня капелюхів Дизайн-студия "Шапелье" - шляпная мастерская
Майстерня Kvitna - в центрі Львова! Мастерская Kvitna - в центре Львова!
Пеніциліни Стерильний препарат майстерня 2 Пенициллины Стерильный препарат мастерская 2
Комерційне приміщення під Творча майстерня Коммерческое помещение под Творческую мастерскую
"Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація "Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!