Примеры употребления "Літери" в украинском с переводом на русский

<>
Алюміній, літери видавлені, світловідбиваючий фон. Алюминий, буквы выдавлены, светоотражающий фон.
Висота великої літери дорівнює висоті корони. Высота заглавной буквы равна высоте короны.
На купюрах є ідентифікаційні літери. На купюрах имеются идентификационные литеры.
Назву і слово "Таблиця" слід починати з великої літери. Слово "таблица" и её заголовок начинают с прописной буквы.
Це дозволяє вибирати літери поглядом. Это позволяет выбирать буквы взглядом.
Без форми власності, лапок, з великої літери. Без формы собственности, кавычек, с заглавной буквы.
На реверсі ордена поміщені літери "М. Т". На реверсе ордена помещены литеры "М. Т".
літери, слова, вчаться формувати речення; буквы, слова, учатся формировать предложения;
Російський алфавіт: написання літери "Ю" Русский алфавит: написание буквы "Ю"
Навіщо подразнювати захисників літери закону? Зачем дразнить защитников буквы закона?
Англійський алфавіт: написання літери "X" Английский алфавит: найди букву "X"
Літери мають і числове значення. Буквы также имеют числовое значение.
Лунтик вчить літери: Повна версія. Лунтик учит буквы: Полная версия.
Походить від грецької літери υ (іпсилон). Происходит от греческой буквы ипсилон (?).
дозволено лише літери, цифри та пробіли. допустимы только буквы, цифры и пробелы.
Нікола Фурнаджієв - поет з великої літери Никола Фурнаджиев - поэт с большой буквы
Власні назви пишуться з великої літери. Собственные имена пишутся с большой буквы.
Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.
Найрідше використовуються літери "ф" і "г". Реже используются буквы "Ф" и "Г".
Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!