Примеры употребления "заглавной буквы" в русском с переводом на украинский

<>
Высота заглавной буквы равна высоте короны. Висота великої літери дорівнює висоті корони.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Песня вышла на альбоме в качестве заглавной композиции. Вона увійшла до альбому в якості заголовної композиції.
17 сентября, 12:00, Подвал Буквы Б 17 вересня, 12:00, Підвал Літери Б
Эта песня стала заглавной песней шоу. Ця пісня стала заголовною піснею шоу.
1) латинской буквы "R" в окружности; 1) латинської букви "Р" в колі;
Буквы украинского алфавита (прописные, строчные). Букви українського алфавіту (великі, рядкові).
В ссылке должны содержаться буквы vk. На засланні повинні міститися букви vk.
Используйте только латинские буквы и цифры Використовуйте тільки латинські букви і цифри
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
В облике буквы "в" У вигляді літери "в"
Буквы не чувствительны к регистру. Букви не чутливі до регістру.
Это позволяет выбирать буквы взглядом. Це дозволяє вибирати літери поглядом.
Последние четыре буквы были удалены в 1949 году. Останні літери зі слова видалили в 1949 році.
Объемные буквы с фронтальной подсветкой Об'ємні букви з фронтальним освітленням
Переставь буквы так, чтобы получились слова. Перестав літери так, щоб вийшло слово.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
допустимы только буквы, цифры и пробелы. дозволено лише літери, цифри та пробіли.
О чем говорят буквы твоего имени? Що можуть розповісти літери вашого імені?
Она была доктором с большой буквы. Вона була лікарем з великої літери.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!