Примеры употребления "Лікарі" в украинском с переводом "врач"

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Лікарі кліники Гастроцентр - Клініка Оберіг Врачи клиники Гастроцентр - Клиника Обериг
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
70% - це лікарі, службовці, освітяни. 70% - это врачи, служащие, педагоги.
Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов
5 березня лікарі констатували смерть. 5 сентября врачи констатировали смерть.
Лікарі Архів· Стоматологічна клініка RIKOTA Врачи Архів· Стоматологическая клиника RIKOTA
Лікарі сказали, що це вроджене. Врач сказала, что это врожденное.
лікарі знову діагностували поява метастаз. врачи снова диагностировали появление метастаз.
Лікарі клініки Гастроскопія - Клініка Оберіг Врачи клиники Гастроскопия - Клиника Обериг
Лікарі кліники Ендокринологія - Клініка Оберіг Врачи клиники Эндокринология - Клиника Обериг
Лікарі не змогли допомогти Ляху. Врачи не смогли спасти Ляха.
Лікарі кліники Лабораторія - Клініка Оберіг Врачи клиники Лаборатория - Клиника Обериг
Лікарі кліники Хірургія - Клініка Оберіг Врачи клиники Хирургия - Клиника Обериг
Лікарі ледь врятували життя чоловіку. Врачи едва спасли жизнь мужчине.
Лікарі клініки Цитологія - Клініка Оберіг Врачи клиники Цитология - Клиника Обериг
"Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі. "Поздно вечером прилетели израильские врачи.
Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы
Терапевти та вузькопрофільні дорослі лікарі Терапевты и узкопрофильные взрослые врачи
Лікарі оперують дітей новітніми методами. Врачи оперируют детей новейшими методами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!