Примеры употребления "Врачи" в русском с переводом на украинский

<>
Врачи диагностировали сильную алкогольную интоксикацию. Лікар констатував сильну алкогольну інтоксикацію.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
Врачи уверены, что паралич случился после первого инсульта. За словами лікарів, параліч настав через перший інсульт.
Врачи не смогли спасти Берри. Лікарям не вдалося врятувати Беррі.
Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.
Перед проведением хирургической операции врачи рекомендуют: Перед проведенням хірургічної операції лікар призначає:
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
Врачи оценили ее повреждения как средне тяжелые. Медики оцінили їх пошкодження як середньої тяжкості.
За их состоянием следят врачи. За її станом спостерігають лікарі.
Врачи добрались до больного вовремя. Лікарі дісталися до хворого вчасно.
Врачи клиники Цитология - Клиника Обериг Лікарі клініки Цитологія - Клініка Оберіг
Врачи клиники Эндоскопия - Клиника Обериг Лікарі кліники Ендоскопія - Клініка Оберіг
"Поздно вечером прилетели израильские врачи. "Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі.
Врачи клиники Хирургия - Клиника Обериг Лікарі кліники Хірургія - Клініка Оберіг
Врачи клиники Гинекология - Клиника Обериг Лікарі клініки Гінекологія - Клініка Оберіг
Врачи клиники Онкология - Клиника Обериг Лікарі клініки Онкологія - Клініка Оберіг
Врачи отделения дерматологии ДокторПРО Черкассы Лікарі відділення дерматології ДокторПРО Черкаси
ilaya Family - врачи, которые рядом. ilaya Family - лікарі, котрі поруч.
Врачи клиники Кардиология - Клиника Обериг Лікарі кліники Кардіологія - Клініка Оберіг
Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!