Примеры употребления "Кімнати" в украинском с переводом на русский

<>
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Розмір кімнати для гри в більярд Размер номера для игры в бильярд
На першому поверсі знаходяться душові кімнати. На первом этаже находятся душевые помещения.
Кімнати другого поверху не експонуються. Комнаты второго этажа не экспонируются.
Переставляти та виносити меблі з кімнати. Переставлять и выносить мебель из номера.
вул. Драгомирова, 17, 2 кімнати ул. Драгомирова, 17, 2 комнаты
Весняне сонечко зазирає до кімнати. Ласковое солнышко заглядывает в комнату.
Розкішні ванні кімнати з ванною Роскошные ванные комнаты с ванной
Школа мала 4 класні кімнати. Школа имела 6 классных комнат.
Розмітка переноситься по контуру кімнати. Разметка переносится по контуру комнаты.
Особливість цієї кімнати - її багатофункціональність. Особенность этой комнаты - ее многофункциональность.
Стінка для ігрової кімнати "Замок" Стенка для игровой комнаты "Замок"
Чим обладнано кімнати у гуртожитках? Чем оборудованы комнаты в общежитиях?
Тепла підлога для ванної кімнати Теплый пол для ванной комнаты
Кімнати / Послуги - Пансіон "Альпійський двір" Комнаты / Услуги - Пансион "Альпийський двор"
У чому користь сенсорної кімнати? Для чего нужна сенсорная комната?
Ванні кімнати знаходяться на поверсі. Ванные комнаты находятся на этажах.
Пастельні відтінки для маленької кімнати Пастельные оттенки для маленькой комнаты
В двокімнатному номері: дві кімнати; В двухкомнатном номере: две комнаты;
Фотогалерея "Покращений Люкс (3 кімнати)" Фотогалерея "Улучшенный Люкс (3 комнаты)"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!