Примеры употребления "комнат" в русском с переводом на украинский

<>
Школа имела 6 классных комнат. Школа мала 4 класні кімнати.
Подвальное помещение из двух комнат. Підвальне приміщення з двох кімнат.
Квартира состояла из трёх маленьких комнат. Вона розташувалася у трьох малих кімнатах.
Аренда комнат понедельно в Украине. Оренда кімнат потижнево в Україні.
Безопасные обогреватели для детских комнат Безпечні обігрівачі для дитячих кімнат
Контакты квест комнат от "Выход" Контакти квест кімнат від "Вихід"
Александр Сергеевич арендовал 11 комнат. Олександр Сергійович орендував 11 кімнат.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Варианты дизайна маленьких ванных комнат Варіанти дизайну маленьких ванних кімнат
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Планировка комнат: Студио, Раздельно-Смежные Планування кімнат: Студіо, Роздільно-суміжні
Количество комнат указанная согласно планировок. Кількість кімнат вказана згідно планувань.
Для химиков предоставили пять комнат. Для хіміків надали п'ять кімнат.
Декорирование комнат должно быть простым. Декорування кімнат повинно бути простим.
Какие виды квест комнат бывают? Які види квест кімнат бувають?
Шторы для спальных комнат: осо... Штори для спальних кімнат: осо...
Фото дизайна больших ванных комнат Фото дизайну великих ванних кімнат
Фото дизайна совмещенных ванных комнат Фото дизайну суміщених ванних кімнат
Дизайн переговорных комнат в офисе Дизайн переговорних кімнат в офісі
Интерьер ванных комнат, бань, саун. Інтер'єр ванних кімнат, бань, саун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!