Примеры употребления "комнату" в русском с переводом на украинский

<>
Входит в комнату - не Дантесом. Входить до кімнати - не Дантесом.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Попробуйте использовать спортивную комнату с Wi-Fi. Спробуйте скористатися спортивною кімнатою з Wi-Fi.
В комнату проведена вода и канализация. У будинок проведена вода і каналізація.
"Суд уходит в совещательную комнату. "Суд виходить до нарадчої кімнати.
Проходим в комнату, а там Проходимо в кімнату, а там
Ласковое солнышко заглядывает в комнату. Весняне сонечко зазирає до кімнати.
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Сдать комнату понедельно в Украине. Здати кімнату потижнево в Україні.
Она сразу выбежала в соседнюю комнату. Вона відразу вибігла до сусідньої кімнати.
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Она не слышала Майкл вошел в комнату. Вона не чула Майкл увійшов до кімнати.
Создать комнату и ждать Connect. Створити кімнату і чекати Connect.
После этого судья удалилась в совещательную комнату. Після цього суддя видалився до нарадчої кімнати.
Это сделает комнату более светлой. Це зробить кімнату більш світлою.
После этого суд ушел в совещательную комнату. Після чого Суд вийшов до нарадчої кімнати.
Как приватизировать комнату в общежитии? Як приватизувати кімнату в гуртожитку?
В отчаянии Вертер покидает комнату. У відчаї Вертер залишає кімнату.
Очень позитивно, освежит любую комнату! Дуже позитивно, освіжить будь-яку кімнату!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!