Примеры употребления "Кута" в украинском с переводом "угол"

<>
Переводы: все21 угол20 кута1
стійкий нахил до кута 45 ° устойчивый наклон к углу 45 °
4.4 Пристрій фіксації кута підошви 4.4 Устройство фиксации угла подошвы
Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола. Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга.
Гідравлічна насічка машина (Cutting зміни кута... Гидравлическая насечка машина (Cutting изменения угла...
4 положення кута нижньої частини тренажера. 4 положения угла нижней части тренажера.
З кожного кута стирчать маленькі ручки. С каждого угла торчат небольшие ручки.
Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута. Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла.
МПЧ залежить тільки від кута відбивання. МПЧ зависит только от угла отражения.
Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки Вмятина заднего угла, повреждение упаковки
При цьому досить одного непрямого кута. При этом достаточно одного непрямого угла.
Стаціонарні душові панелі у формі кута Стационарные душевые панели в форме угла
Із збільшенням кута відбивання МПЧ збільшується. С увеличением угла отражения МПЧ увеличивается.
Діагональне укладання плитки починається від кута. Диагональная укладка плитки начинается от угла.
Бруски кріпляться кутом до кута каркаса. Бруски крепятся углом к углу каркаса.
Ручка для практичної зміни кута спинки. Ручка для практического изменения угла спинки.
Регулювання кута нахилу спинки до 26 ° Регулировка угла наклона спинки до 26 °
Швидке реагування кута, значно покращуючи ефективність різання. Быстрый отклик угла, значительно улучшая эффективность резки.
Особиста сваволя завжди ставилася в главу кута. Личный произвол всегда ставился во главу угла.
Вежа північно-західного кута стіни Забороненого міста Башня северо-западного угла стены Запретного города
Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний Магнитный датчик угла поворота RM36 5В и 24В, бесконтактный
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!