Примеры употребления "угла" в русском с переводом на украинский

<>
Расчет диагонали для угла 90 градусов Розрахунок діагоналі для кут 90 градусів
Угла здания были обработаны рустами. Кути будівлі були оброблені рустами.
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Озеров М.В. Выстрелы из-за угла. Озеров М.В. Постріли з-за рогу.
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Сторона и два прилежащих угла (УСУ); Сторона і два прилеглих кута (КСК);
система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;
Диагональная укладка плитки начинается от угла. Діагональне укладання плитки починається від кута.
Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга. Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
С каждого угла торчат небольшие ручки. З кожного кута стирчать маленькі ручки.
Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла. Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута.
Стационарные душевые панели в форме угла Стаціонарні душові панелі у формі кута
4.4 Устройство фиксации угла подошвы 4.4 Пристрій фіксації кута підошви
МПЧ зависит только от угла отражения. МПЧ залежить тільки від кута відбивання.
Гидравлическая насечка машина (Cutting изменения угла... Гідравлічна насічка машина (Cutting зміни кута...
Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)
4 положения угла нижней части тренажера. 4 положення кута нижньої частини тренажера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!