Примеры употребления "Культура Індії" в украинском с переводом на русский

<>
Таро - стародавня культура Індії та Єгипту. Таро - древняя культура Индии и Египта.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Гомосексуалізм в Індії зараз легальний - 1BiTv.com Гомосексуализм в Индии теперь законен - 1BiTv.com
Умираючи, культура перероджується в цивілізацію. Умирая, культура перерастает в цивилизацию.
Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.
Культура і формація суспільств взаємозв'язані. Культура и формация обществ взаимосвязаны.
Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!
Земляний горіх - арахіс - вирощується як олійна культура. Земляной орех - арахис - культивируют как масличную культуру.
Пудучеррі - столиця однойменної союзної території Індії. Пондичерри - столица одноимённой союзной территории Индии.
Соя - важлива культура для "Кусто Агро" Соя - важная культура для "Кусто Агро"
Він вивіз з Індії величезну здобич. Он вывез из Индии огромную добычу.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Культура холодостійка, раннього строку висівання. Культура холодостойкая, раннего срока посева.
Касти, як в Індії, у кхмерів невідомі. Касты, как в Индии, у кхмеров неизвестны.
Дво- і тривимірна культура клітин Двух- и трехмерная культура клеток
Зимує переважно в Африці та Індії. Зимует он в Африке и Индии.
З природою, пейзажем пов'язана культура. С природой, пейзажем связана культура.
Гоа - це райський куточок в Індії. Гоа - это райский уголок в Индии.
Кожна національна культура унікальна, неповторна. Каждая национальная культура уникальна, неповторима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!