Примеры употребления "Кріплення" в украинском с переводом "крепеж"

<>
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Кріплення та координатно Частина Виробник Крепеж и координатно Часть Производитель
Труба і кріплення для неї, Труба и крепежи для нее,
Замовлення: Кріплення для рекламних конструкцій Заказ: Крепеж для рекламных конструкций
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;
Розрахунок кількості кріплення для одного аркуша. Расчет количества крепежа для одного листа.
Кріплення обробляють тільки універсальними заводськими мастилами. Крепеж обрабатывают только универсальными заводскими смазками.
Розрахунок кріплення листових або плитних матеріалів Расчет крепежа листовых или плитных материалов
Загальний креслення листа зі схемою кріплення. Общий чертеж листа со схемой крепежа.
Можливі варіанти кріплення дверей в отвір Возможные варианты крепежа дверей в проем
Розрахунок кріплення для всієї площі обшивки. Расчет крепежа для всей площади обшивки.
Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок. Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок.
Характеризуються простотою кріплення і якісної фіксацією. Характеризуются простотой крепежа и качественной фиксацией.
Завод є спеціалізованим виробником залізничного кріплення. Завод является специализированным производителем железнодорожного крепежа.
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця Изготовление сложного крепежа основания для стула
19 Випробувальна напруга Тестування Кріплення: 50-300V 19 Испытательное напряжение Тестирование Крепеж: 50-300V
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!