Примеры употребления "Кріплення" в украинском с переводом на русский

<>
Універсальні системи кріплення Kripter Universal Универсальные системы крепления Kripter Universal
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
оптом Кріплення гвинтів виробник, постачальник - Winrock оптом Крепежные винты производитель, поставщик - Winrock
Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы
Велика вага, зажадає міцний кріплення. Большой вес, потребует прочный крепеж.
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами. Крепление стальных канатов болтовыми зажимами.
Кріплення та координатно Частина Виробник Крепеж и координатно Часть Производитель
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
Труба і кріплення для неї, Труба и крепежи для нее,
Клейова основа забезпечує надійне кріплення. Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.
Замовлення: Кріплення для рекламних конструкцій Заказ: Крепеж для рекламных конструкций
Кріплення зарядної станції ChargeU Base Крепление зарядной станции ChargeU Base
Приховане кріплення для дерев'яних фасадів Скрытый крепеж для деревянных фасадов
Вузол кріплення (підвіс висота 6мм) Узел крепления (подвес высота 6мм)
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;
Надійні, функціональні і довговічні кріплення. Надежные, функциональные и долговечные крепления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!