Примеры употребления "Крупний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 крупный18 большой2
Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.
Будується (1978) крупний гідровузол в ущелинах Санься. Строится (1978) большой гидроузел в ущельях Санься.
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман; большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман;
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Крупний центр легкої промисловості - Бурос. Крупный центр легкой промышленности - Бурос.
Молодшій групі раджу купувати крупний. Младшей группе советую покупать крупный.
Крупний план, Стриптиз, Великі клітори Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы
У Іогачі знаходиться крупний лісгосп. В Иогаче находится крупный лесхоз.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках. Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках.
Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово. Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово.
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Крупний транспортний вузол і індустріальний центр. Крупный транспортный узел и индустриальный центр.
Крупний дистриб'ютор фармацевтичної продукції (Росія) Крупный дистрибьютор фармацевтической продукции (Россия)
Крупний центр міжнародних торгово-промислових виставок. Крупный центр международных торгово-промышленных выставок.
У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс. В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс.
Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор. Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
Будується (1977) крупний комбінат штучних шовкових тканин. Строится (1977) крупный комбинат искусственных шёлковых тканей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!