Примеры употребления "Консультування" в украинском с переводом на русский

<>
консультування з питань відповідальності авіаперевізника; консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
Предметом соціально-педагогічного консультування є: Предметом социально-педагогического консультирования являются:
консультування з питань міжнародного структурування; консультация в отношении международного структурирования;
Головна> Клієнтська підтримка> Центр консультування Главная> Клиентская поддержка> Центр консультирования
консультування пацієнтів психіатричного та наркологічного профілю; Консультация пациентов психиатрического и наркологического профиля;
Християнське консультування в кризових ситуаціях Христианское консультирование в кризисных ситуациях
консультування щодо операцій з цінними паперами; консультации касательно операций с ценными бумагами;
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Консультування щодо функціональних можливостей Office 365 Консультации по функциональным возможностям Office 365
Азіатський Консультування та довідкова служба Азиатский Консультирование и справочная служба
Також було забезпечено консультування в телефонному режимі. Также доступны бесплатные консультации в телефонном режиме.
Теоретико-методологічна база психологічного консультування. Теоретико-методологические основы психологического консультирования.
консультування по всім питанням, повязаним з реорганізацією; консультации по любым вопросам, связанных с реорганизацией;
"Організаційне консультування в гештальт підході" "Организационное консультирование в гештальт подходе"
консультування у профільних спеціалістів при наявності екстрагенітальної патології. консультации других специалистов на предмет выяснения экстрагенитальной патологии.
консультування з іноземного структурованого фінансування; консультирование по иностранному структурированному финансированию;
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Консультування щодо промоції та логістики; Консультирование по продвижению и логистики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!