Примеры употребления "Консультування" в украинском

<>
показать все
консультування з питань відповідальності авіаперевізника; консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
індивідуальне та сімейне психологічне консультування; индивидуальные и семейные психологические консультации;
Предметом соціально-педагогічного консультування є: Предметом социально-педагогического консультирования являются:
консультування з питань міжнародного структурування; консультация в отношении международного структурирования;
Головна> Клієнтська підтримка> Центр консультування Главная> Клиентская поддержка> Центр консультирования
консультування пацієнтів психіатричного та наркологічного профілю; Консультация пациентов психиатрического и наркологического профиля;
Християнське консультування в кризових ситуаціях Христианское консультирование в кризисных ситуациях
консультування щодо операцій з цінними паперами; консультации касательно операций с ценными бумагами;
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Консультування щодо функціональних можливостей Office 365 Консультации по функциональным возможностям Office 365
Азіатський Консультування та довідкова служба Азиатский Консультирование и справочная служба
Також було забезпечено консультування в телефонному режимі. Также доступны бесплатные консультации в телефонном режиме.
Теоретико-методологічна база психологічного консультування. Теоретико-методологические основы психологического консультирования.
консультування по всім питанням, повязаним з реорганізацією; консультации по любым вопросам, связанных с реорганизацией;
"Організаційне консультування в гештальт підході" "Организационное консультирование в гештальт подходе"
консультування у профільних спеціалістів при наявності екстрагенітальної патології. консультации других специалистов на предмет выяснения экстрагенитальной патологии.
консультування з іноземного структурованого фінансування; консультирование по иностранному структурированному финансированию;
• структурування угод та поточне консультування; • структурирование сделок и текущее консультирование;
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Консультування щодо промоції та логістики; Консультирование по продвижению и логистики;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ