Примеры употребления "Консультації" в украинском с переводом на русский

<>
Консультації проходять у зручному офісі Консультации проводятся в удобном офисе
Запрошую на психологічні консультації Вітаю. Добро пожаловать на психологическое консультирование.
️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями; ? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями;
Консультації з питань гінекологічної ендокринології: Консультирование по вопросам гинекологической эндокринологии:
Консультації професора Генрі Марша безкоштовні. Консультации профессора Генри Марша бесплатные.
Юридичні консультації з корпоративних спорів; Юридические консультации по корпоративным спорам;
Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации
Оксана надавала консультації наступним клієнтам: Оксана предоставляла консультации следующим клиентам:
• Юридичні консультації по земельному законодавству • Юридические консультации по земельному законодательству
Індивідуальні консультації по інтернет-маркетингу. Индивидуальные консультации по интернет-маркетингу.
Луцьк замовляє юридичні консультації тут! Луцк заказывает юридические консультации здесь!
Консультації в сфері трансфертного ціноутворення: Консультации в сфере трансфертного ценообразования:
Безоплатні консультації Патентного повіреного України Бесплатные консультации Патентного поверенного Украины
Фінансово-правові консультації в IT Финансово-правовые консультации в IT
консультації по всім стоматологічним захворюванням консультация по всем стоматологическим заболеваниям
"Завершилися консультації з парламентськими партіями. "Завершились консультации с парламентскими партиями.
Кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації; Квалифицированные консультации и обоснованные рекомендации;
консультації маркетологів (до 15 хв); консультации маркетологов (до 15 мин.);
"Консультації буде продовжено", - сказав Мартиненко. "Консультации будут продолжены", - сказал Мартыненко.
"Ми продовжимо консультації щодо Меморандуму. "Мы продолжим консультации по Меморандуму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!