Примеры употребления "Комфортний" в украинском с переводом "комфортный"

<>
Комфортний відпочинок завдяки безшумній роботі! Комфортный отдых благодаря бесшумной работе!
Підкладка - комфортний і затишний вельбо. Подкладка - комфортный и уютный вельбо.
плюшки, кава і комфортний офіс; плюшки, кофе и комфортный офис;
Не комфортний при довгих перельотах Не комфортно при длительных перелетах
Комфортний двокімнатний люкс в котеджі Комфортный двухкомнатный люкс в коттедже
Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого Комфортный минимализм, все оттенки серого
ICAC пропонує сторонам комфортний арбітраж ICAC предлагает сторонам комфортный арбитраж
Комфортний стіл для вечірнього відпочинку Комфортный стол для вечернего отдыха
Комфортний усамітнений відпочинок для дружньої компанії Комфортный уединенный отдых для дружной компании
Організувати комфортний життєвий простір тепер легко. Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко.
Комфортний і візуально збільшує цю кімнату Комфортный и визуально увеличивающий эту комнату
Комфортний і привабливий V-neck виріз Комфортный и привлекательный V-neck вырез
Комфортний і доступний відпочинок в Затоці Комфортный и доступный отдых в Затоке
Вілла "Мозола" - комфортний відпочинок в Східниці! Вилла "Мозола" - комфортный отдых в Сходнице!
Головна> Привілеї> Комфортний час для Вас Главная> Привилегии> Комфортное время для Вас
Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозит "Комфортний" Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозит "Комфортный"
C-HR Hybrid - надзвичайно зручний та комфортний. C-HR Hybrid - очень удобный и комфортный.
Bebko-Group "Нон Стоп" - Ваш комфортний компаньйон Bebko-Group "Нон Стоп" - Ваш комфортный компаньон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!