Примеры употребления "Комфортное" в русском с переводом на украинский

<>
Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко. Організувати комфортний життєвий простір тепер легко.
Происходит комфортное, стойкое чувство сытости Виникає комфортне, стійке відчуття ситості
Мы гарантируем честное, открытое и комфортное сотрудничество. Ми гарантуємо чесну, відверту та комфортну співпрацю.
Месторасположение "Двадцатой жемчужины" весьма комфортное. Місцерозташування "Двадцятої перлини" дуже комфортне.
Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника). ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника).
комфортное управление из кабины трактора комфортне управління з кабіни трактора
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
Демократичные цены на комфортное проживание Демократичні ціни на комфортне проживання
Кресло мягкое и очень комфортное. Крісло м'яке та надзвичайно комфортне.
Комфортное решение для "трудных" зубов. Комфортне рішення для "важких" зубів.
Сколько стоит комфортное посещение Мачу-Пикчу Скільки коштує комфортне відвідування Мачу-Пікчу
Вилла "Werwolf" - комфортное проживание в Буковеле. Вілла "Werwolf" - комфортне проживання в Буковелі.
Схемы снижения веса и комфортное похудение Схеми зниження ваги і комфортне схуднення
10 Схемы снижения веса и комфортное похудение 10 Схеми зниження ваги і комфортне схуднення
Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
Комфортная креативная зона для клиентов Комфортна креативна зона для клієнтів
Не комфортно при длительных перелетах Не комфортний при довгих перельотах
Ваша комфортная жизнь без забот и хлопот Ваше комфортне життя без клопоту та турбот
Комфортная клиника для комфортного лечения Комфортна клініка для комфортного лікування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!