Примеры употребления "комфортно" в русском с переводом на украинский

<>
Живите комфортно, отдыхайте с душой! Живіть комфортно, відпочивайте з душею!
Не комфортно при длительных перелетах Не комфортний при довгих перельотах
Теперь я чувствую себя очень комфортно ". Тепер я відчуваю себе набагато комфортніше ".
Таковой сервис позволяет комфортно "меняться" файлами. Такий сервіс дозволяє зручно "обмінюватися" файлами.
С нами уютно и комфортно! З нами затишно і комфортно!
Это стильно, удобно и комфортно. Це стильно, зручно і комфортно.
Здесь везде уютно и комфортно. Тут всюди затишно і комфортно.
Советы путешественникам: как летать комфортно Поради мандрівникам: як літати комфортно
Это становится очень раскрепощает и комфортно. Це стає дуже розкріпачує і комфортно.
Как ты чувствуешь себя так комфортно? Як ти почуваєш себе так комфортно?
приспособление должно комфортно лежать в руке; пристосування повинно комфортно лежати в руці;
"Мне очень комфортно с вами работалось. "Мені дуже комфортно з вами працювалося.
Никакой тесноты, капусте свободно и комфортно. ніякої тісноти, капусті вільно і комфортно.
Путешествуйте комфортно вместе с Online Tickets! Подорожуйте комфортно разом з Online Tickets!
Дентамед - лечите зубы комфортно и эффективно Дентамед - лікуйте зуби комфортно та ефективно
Druga от Augvape: просто и комфортно Druga від Augvape: просто і комфортно
Они чувствуют себя здесь вполне комфортно. Вони почувають себе тут досить комфортно.
Легко набирать ложкой, комфортно кушать сразу! Легко набирати ложкою, комфортно їсти одразу!
Путешествуйте комфортно вместе с Онлайн Тикетс! Подорожуйте комфортно разом з Онлайн Тікетс!
Справа налево, слева направо, поддерживаемого комфортно. Справа наліво, зліва направо, підтримуваного комфортно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!