Примеры употребления "Коледж Берклі" в украинском с переводом на русский

<>
Львівський медичний коледж "Монада" Львовский медицинский колледж "Монада"
У Берклі він вивчає музику та аранжування. В Беркли он изучает музицирование и аранжировку.
Броварський коледж Університету "Україна" Броварской колледж университета "Украина"
Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа. Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа.
Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия
Берклі (США) та Кембріджський університет (Великобританія). Беркли (США) и Кембриджский университет (Великобритания).
Виступав за Бостонський коледж (NCAA). Выступал за Бостонский университет (NCAA).
Одне з основоположень онтології Берклі. Одно из основоположений онтологии Беркли.
Зупинка "Педагогічний коледж" Остановка "Педагогический университет"
Замикає п'ятірку Каліфорнійський університет в Берклі. Замыкает пятерку Калифорнийский университет в Беркли.
шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж; шестое место - Нежинский агротехнический колледж;
Закінчив Каліфорнійський технологічний інститут в Берклі (1928); Окончил Калифорнийский технологический институт в Беркли (1928);
Чернятинський аграрний коледж Вінницького НАУ Чернятинский аграрный колледж Винницкого НАУ
У районі міста Берклі Літтл-Ейвон судноплавна. В районе города Беркли Литтл-Эйвон судоходна.
примітки: Іспанська коледж дівчина і позачерговими. Примечания: Испанский колледж девушка и внеочередными.
Берклі відомий своєю історією студентського активізму. Беркли известен своей историей студенческого активизма.
У 1906 закінчила жіночий Коледж Мейдзі. В 1906 окончила женский Колледж Мэйдзи.
Берклі спиралася на ідеї сенсуалізму. Беркли опиралась на идеи сенсуализма.
У 2006 році закінчила коледж "Avondale College". В 2006 году окончила колледж "Avondale College".
Емерит-професорка Каліфорнійського університету в Берклі. Эмерит-профессор Калифорнийского университета в Беркли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!