Примеры употребления "Кодування" в украинском с переводом "кодирование"

<>
Переводы: все56 кодирование39 кодировка16 ирования1
кодування за допомогою магнітних смужок; кодирование при помощи магнитных полосок;
Швидке кодування CPU та GPU Быстрое кодирование CPU и GPU
Натовп кодування політичних маніфестів гроші Толпа кодирования политических манифестов Деньги
Вирішений Неправильне кодування в RSS Решенный Неправильное кодирование в RSS
методи модуляції і кодування сигналів; методы модуляции и кодирования сигнала;
Класифікація та кодування економічної інформації. Классификация и кодирование экономической информации.
Кодування: Conax / Viaccess (тимчасово FTA) Кодирование: Conax / Viaccess (временно FTA)
Рефакторинг Заміна кодування типу класом Рефакторинг Замена кодирования типа классом
Ні кодування не знадобляться навички. Нет кодирования не понадобятся навыки.
кодування веб-адреси та сторінки; кодирование веб-адреса и страницы;
Приклад: Кодування чисел 0-5. Пример: Кодирование цифр 0-5.
b - розрядність кодування кольору (біт). b - разрядность кодирования цвета (бит).
Прикладом є кодування довжин серій. Примером является кодирование длин серий.
Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.
* Підтримка H.264 / AVC кодування відео * Поддержка H.264 / AVC кодирования видео
Рефакторинг Заміна кодування типу станом / стратегією Рефакторинг Замена кодирования типа состоянием / стратегией
Кодування від алкоголізму в місті Київ. Кодирование от алкоголизма в городе Киев.
Таке кодування перетворює ідею в повідомлення. Такое кодирование превращает идею в сообщение.
URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы
Штрихове кодування товарів, пакувань, місць зберігання Штриховое кодирование товаров, упаковок, мест хранения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!