Примеры употребления "Йорданії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 иордания19

показать все

Петра - стародавнє місто в Йорданії. Петра является древнейшим городом в Иордании.

7 лютого - Хусейн, король Йорданії. 7 февраля - Хусейн, король Иордании.

У Йорданії не їдять свинину. В Иордании не едят свинину.

Їх незаконно намагалися вивезти до Йорданії. Их незаконно пытались вывезти в Иорданию.

У Йорданії є пустеля Ваді Рам. В Иордании есть пустыня Вади Рам.

Запланований також її візит до Йорданії. Запланирован также ее визит в Иорданию.

Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті. Истреблён в Сирии, Иордании и Египте.

Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії; Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании;

Це громадяни далекого Китаю та Йорданії. Это граждане далекого Китая и Иордании.

Ваді-Рам - одне з чудес Йорданії. Вади-Рам - одно из чудес Иордании.

Перезавантаження "розкриє усі таємниці загадкової Йорданії. Перезагрузка "раскроет все тайны загадочной Иордании.

У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження: В Иордании действуют следующие скоростные ограничения:

Для більшості стоянкою стали аеропорти Йорданії. Для большинства стоянкой стали аэропорты Иордании.

Офіційним в Йорданії став арабську мову. Официальным в Иордании стал арабский язык.

У столиці Йорданії запалили свічку пам'яті В столице Иордании зажгли свечу памяти

За підтримкою армії Йорданії атака була відбита. При поддержке армии Иордании нападение было отбито.

Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.

Гравітаційна аномалія в Йорданії Рейтинг: 8.40 Гравитационная аномалия в Иордании Рейтинг: 8.40

31 травня іракські війська направлені до Йорданії. 31 мая иракские войска направлены в Иорданию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ