Примеры употребления "Иорданию" в русском с переводом на украинский

<>
Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.
Забронировать авиабилет в Иорданию онлайн! Забронювати авіаквиток в Йорданію онлайн!
31 мая иракские войска направлены в Иорданию. 31 травня іракські війська направлені до Йорданії.
Их незаконно пытались вывезти в Иорданию. Їх незаконно намагалися вивезти до Йорданії.
На юге Иорданию омывает Акабский залив. На півдні Йорданію омиває затока Акаба.
Визу можно получить по прибытии в Иорданию. Візу можна отримати після прибуття до Йорданії.
Из Египта он отправляется в Иорданию. З Єгипту він вирушає в Йорданію.
Река Иордан разделяет Иорданию и Израиль. Річка Йордан відокремлює Йорданію і Ізраїль.
80L умереть палеты машины голову в Иорданию 80L померти палети машини голову в Йорданію
60L умирают поддон машины голову в Иорданию 60L вмирають піддон машини голову в Йорданію
Затем она посетила палестинские территории и Иорданию. Він також відвідає палестинські території та Йорданію.
7 февраля - Хусейн, король Иордании. 7 лютого - Хусейн, король Йорданії.
Иордания Флорист - связаться с нами Йорданія Флорист - зв'язатися з нами
Граничит с Сирией, Иорданией и Саудовской Аравией. Межує з Сирією, Йорданією і Саудівською Аравією.
В Иордании не едят свинину. У Йорданії не їдять свинину.
17 мая Иордания начинает мобилизацию. 17 травня Йорданія починає мобілізацію.
26 октября 1994 подписал мирный договор с Иорданией. 1994 року був підписаний мирний договір із Йорданією.
Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.
JO Иордания JOD Иорданский динар JO Йорданія JOD Йорданський динар
Перезагрузка "раскроет все тайны загадочной Иордании. Перезавантаження "розкриє усі таємниці загадкової Йорданії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!