Примеры употребления "Иордании" в русском с переводом на украинский

<>
7 февраля - Хусейн, король Иордании. 7 лютого - Хусейн, король Йорданії.
В Иордании не едят свинину. У Йорданії не їдять свинину.
Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.
Перезагрузка "раскроет все тайны загадочной Иордании. Перезавантаження "розкриє усі таємниці загадкової Йорданії.
Официальным в Иордании стал арабский язык. Офіційним в Йорданії став арабську мову.
В Иордании есть пустыня Вади Рам. У Йорданії є пустеля Ваді Рам.
Иудея, Самария, часть Иерусалима в Иордании; Іудея, Самарія, частина Єрусалиму до Йорданії;
Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.
Вади-Рам - одно из чудес Иордании. Ваді-Рам - одне з чудес Йорданії.
В столице Иордании зажгли свечу памяти У столиці Йорданії запалили свічку пам'яті
Петра является древнейшим городом в Иордании. Петра - стародавнє місто в Йорданії.
В Иордании действуют следующие скоростные ограничения: У Йорданії діють наступні швидкісні обмеження:
Это граждане далекого Китая и Иордании. Це громадяни далекого Китаю та Йорданії.
Для большинства стоянкой стали аэропорты Иордании. Для більшості стоянкою стали аеропорти Йорданії.
При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.
Гравитационная аномалия в Иордании Рейтинг: 8.40 Гравітаційна аномалія в Йорданії Рейтинг: 8.40
Амман - идеальная отправная точка для путешествия по Иордании. Амман стане оптимальною початковою точкою для подорожі по Йорданії.
Запланирован также ее визит в Иорданию. Запланований також її візит до Йорданії.
Иордания Флорист - связаться с нами Йорданія Флорист - зв'язатися з нами
Забронировать авиабилет в Иорданию онлайн! Забронювати авіаквиток в Йорданію онлайн!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!