Примеры употребления "Зоряних війн" в украинском с переводом на русский

<>
Дивіться також: По стопах Зоряних війн. Смотрите также: По стопам Звездных войн.
Писав новелізаціі "Зоряних війн". Писал новеллизации "Звёздных войн".
Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн" Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн"
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
Дивись трейлер "Зоряних війн. Смотреть трейлер "Звездные войны.
Також Деннінг написав кілька романів для циклу "Зоряних війн". Каннингем также писала несколько произведений из цикла "Звёздные войны".
забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;
Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.
Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн" Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"
Кіно У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе планируют построить музей "Звездных войн"
Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.
Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.
Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.
Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн" Disney отложил выход новых "Звездных войн"
Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.
Чого чекати у дев'ятих "Зоряних війнах"? Чего ждать от новых "Звездных войн"?
Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.
У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе строят музей "Звездных войн"
Починається період так званих готських війн. Начинается период так называемых готских войн.
Створив фундаментальну систему зоряних положень. Создал фундаментальную систему звездных положений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!