Примеры употребления "Звёздные" в русском с переводом на украинский

<>
"Звездные войны 7" сокрушили "Аватара" "Зоряні війни 7" розтрощили "Аватар"
На звездные пути Себя перенесла. На зіркові шляхи Себе перенесла.
Выделяют звездные и солнечные сутки. Розрізняють зоряну і сонячну добу.
Круты, Лего и звездные супруги Бардем-Круз. Крути, Леґо та зіркове подружжя Бардем-Круз.
Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны" Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн"
Звёздные войны: Войны клонов (2008) Зоряні війни: Війна клонів (2008)
Детей тренируют звездные спортсмены Украины Дітей тренують зіркові спортсмени України
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей
Звездные войны Battlefront 2: Взрыв Зоряні війни Battlefront 2: вибух
Звездные войны Battlefront: Bossk Guide Зіркові війни Battlefront: Bossk Guide
Звездные войны: Сила Awakens Обзор зоряні війни: Сила Awakens Огляд
Звездные гости наградили фильм одобрительными отзывами. Зіркові гості нагородили фільм схвальними відгуками.
Расисты призвали бойкотировать "Звездные войны" Расисти закликають бойкотувати "Зоряні війни"
Как начинают свое утро звездные мамы? Як розпочинають свій ранок зіркові мами?
Инквизитор из мультсериала "Звёздные войны:... Інквізитор із мультсеріалу "Зоряні війни:...
Яркое издание решили поддержать звездные семьи. Яскраве видання вирішили підтримати зіркові родини.
Игра Звездные войны: Битва Йоды!! Гра Зоряні війни: Битва Йоди!!
Звездные новости / Святославу Вакарчуку 40 лет! Зіркові новини / Святославу Вакарчуку 40 років!
Марк Хэмилл ("Кингсмен", "Звездные войны. Марк Хемілл ("Кінгсмен", "Зоряні війни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!