Примеры употребления "Зоряних Війн" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дивіться також: По стопах Зоряних війн. Смотрите также: По стопам Звездных войн.

Писав новелізаціі "Зоряних війн". Писал новеллизации "Звёздных войн".

Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн" Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн"

Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"

Дивись трейлер "Зоряних війн. Смотреть трейлер "Звездные войны.

Також Деннінг написав кілька романів для циклу "Зоряних війн". Каннингем также писала несколько произведений из цикла "Звёздные войны".

забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;

Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.

Сторінки в категорії "Договори Наполеонівських війн" Страницы в категории "Договоры Наполеоновских войн"

Кіно У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе планируют построить музей "Звездных войн"

Знайдений скарб часів Пунічних війн. Найден клад времен Пунических войн.

Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.

Уся історія людства - це історія війн. Вся история человечества - это история войны.

Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн" Disney отложил выход новых "Звездных войн"

Неаполь в часи революційних та наполеонівських війн. Неаполь во время революционных и наполеоновских войн.

Чого чекати у дев'ятих "Зоряних війнах"? Чего ждать от новых "Звездных войн"?

Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн. Участница Финской и Великой Отечественной войн.

У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе строят музей "Звездных войн"

Починається період так званих готських війн. Начинается период так называемых готских войн.

Створив фундаментальну систему зоряних положень. Создал фундаментальную систему звездных положений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ