Примеры употребления "Зоряний" в украинском с переводом "звездный"

<>
Переводы: все23 звездный20 зоряный2 зоряний1
Зоряний бластер Усмішку та рукостискання: Звездный бластер Улыбку и рукопожатие:
Растрова розмальовка зоряний принц - 1182х1715 Растровая раскраска звездный принц - 1182х1715
Незавершені статті про "Зоряний шлях" Незавершённые статьи о "Звёздном пути"
Зоряний рахунок: вказує кількість повторень Звездный счет: указывает количество повторений
"Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно! "Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно!
Положення про Конференцію "ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ" Положение о Конференции "ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ"
Малюнок растровий зоряний принц-2 Рисунок растровый звездный принц-2
арена лазерних боїв "Зоряний патруль"; арена лазерных боев "Звездный патруль";
Використання векторного клипарта зоряний принц Использования векторного клипарта звездный принц
Растрова розмальовка зоряний принц - 567х822 Растровая раскраска звездный принц - 567х822
Використання векторного малюнка зоряний принц Использования векторного рисунка Звездный принц
Новий мікрорайон має назву "Зоряний". Новый микрорайон имеет название "Звездный".
Часовий ключ "(2011) (Зоряний міст, 2011). Часовой ключ "(2011) (Звездный мост, 2011).
Прем'єра трейлера сиквела "Зоряний шлях". Анонсирована премьера трейлера сиквела "Звездного пути"
"Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся". "Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос".
Ціни на відпочинок у пансіонаті Зоряний Цены на отдых в пансионате Звездный
Я слухала в той вечір зоряний, Я слушала в тот вечер звездный,
Схожі книги: "Зоряний десант" Роберта Гайнлайна. Похожие книги: "Звездный десант" Роберт Хайнлайн.
науково-фантастичні (BattleTech, Warhammer 40,000, "Зоряний десант"); научно-фантастические (BattleTech, Warhammer 40,000, "Звёздный десант");
Учасник проектів "X-Фактор", "Танцюють всі-3", "Зоряний ринг". Участник проектов "X-Фактор", "Танцюють всі-3", "Звездный ринг".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!