Примеры употребления "Зоряний" в украинском

<>
показать все
Зоряний бластер Усмішку та рукостискання: Звездный бластер Улыбку и рукопожатие:
В Борисполі горів ринок "Зоряний" В Борисполе горел рынок "Зоряный"
орієнтир (кінотеатр "Зоряний", Свято-Введенський монастир). ориентир (кинотеатр "Зоряний", Свято-Введенский монастырь).
Растрова розмальовка зоряний принц - 1182х1715 Растровая раскраска звездный принц - 1182х1715
У Києві відновить роботу кінотеатр "Зоряний" На Печерске возобновят работу кинотеатра "Зоряный"
Незавершені статті про "Зоряний шлях" Незавершённые статьи о "Звёздном пути"
Зоряний рахунок: вказує кількість повторень Звездный счет: указывает количество повторений
"Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно! "Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно!
Положення про Конференцію "ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ" Положение о Конференции "ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ"
Малюнок растровий зоряний принц-2 Рисунок растровый звездный принц-2
арена лазерних боїв "Зоряний патруль"; арена лазерных боев "Звездный патруль";
Використання векторного клипарта зоряний принц Использования векторного клипарта звездный принц
Растрова розмальовка зоряний принц - 567х822 Растровая раскраска звездный принц - 567х822
Використання векторного малюнка зоряний принц Использования векторного рисунка Звездный принц
Новий мікрорайон має назву "Зоряний". Новый микрорайон имеет название "Звездный".
Часовий ключ "(2011) (Зоряний міст, 2011). Часовой ключ "(2011) (Звездный мост, 2011).
Прем'єра трейлера сиквела "Зоряний шлях". Анонсирована премьера трейлера сиквела "Звездного пути"
"Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся". "Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос".
Ціни на відпочинок у пансіонаті Зоряний Цены на отдых в пансионате Звездный
Я слухала в той вечір зоряний, Я слушала в тот вечер звездный,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ