Примеры употребления "Зони" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все206 зона195 зон11
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
Як одягатися до Зони Відчуження? Как одеться в Зону Отчуждения?
Ендоскопічна підтяжка середньої зони обличчя Эндоскопическая подтяжка средней зоны лица
Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях) Плазмолифтинг одной зон (по показаниям)
Масаж комірцевої зони 20 110 Массаж воротниковой зоны 20 110
Дводенний тур до Чорнобильської зони Двухдневный тур в Чернобыльскую зону
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ). Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ).
ушкодження плечової зони, бортового кільця. повреждения плечевой зоны, бортового кольца.
· санітарно-захисні та охоронні зони; • Санитарно-защитных и охранных зон;
Розміри санітарно-захисної зони витримуються. устанавливается размер санитарно-защитной зоны.
Австрія входить до зони Шенген. Австрия входит в зону Шенген.
Плиткою декорується фартух робочої зони. Плиткой декорируется фартук рабочей зоны.
Спільні підприємства та вільні економічні зони. совместных предприятий, свободных экономических зон.
Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.
Віза - Австрія входить до Шенгенської зони. Виза: Австрия входит в Шенгенскую зону.
Площа природоохоронної зони - 59 гектарів. Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров.
Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта. Он затронул обширную зону Апеннинского хребта.
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони. Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!