Примеры употребления "Золоті" в украинском с переводом на русский

<>
Jaffa Spring отримала золоті медалі Jaffa Spring удостоилась золотых медалей
В золоті волосся моїх пірнають. В золоте волос моих ныряют.
У Києві відкрили "Золоті Ворота" В Киеве отреставрируют "Золотые ворота"
Золоті сережки-підвіски з фіанітами. Золотые серьги-подвески с фианитами.
обчислення ціни товарів у золоті; исчисление цен товаров в золоте;
Міст "Золоті ворота", Сан-Франциско, США. Мост "Золотые Ворота", Сан-Франциско, США.
18K Золоті браслети For Women 18K Золотые браслеты For Women
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Натільні золоті та срібні хрестики Нательные золотые и серебряные крестики
Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті. Бумажные деньги свободно обменивались на золото.
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
частина цих резервів зберігається в золоті; часть этих резервов содержится в золоте.
Де придбати золоті прикраси Fairtrade Где купить золотые украшения Fairtrade
На прохання, в чистому сріблі або золоті. По просьбе, в чистом серебре или золоте.
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
→ 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль; > 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль;
Золоті монети стали однорідними, взаємозамінюваними. Золотые монеты стали однородными, взаимозаменяемыми.
Щитотримачі: золоті ведмідь і лев. Щитодержатели: золотые медведь и лев.
Віталій Башкатов: "Золоті полонини Карпат. Виталий Башкатов: "Золотые полонины Карпат.
Всі яблука, всі золоті кулі. Все яблоки, все золотые шары.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!