Примеры употребления "Золотий перетин" в украинском с переводом на русский

<>
Золотий перетин у веб-дизайні Золотое сечение в веб-дизайне
2010р. - Аукціонний дім "Золотий Перетин". 2010г. - Аукционный дом "Золотое Сечение".
В нижньому лазуровому полі золотий якір. В нижнем лазуревом поле золотой якорь.
Пряма як перетин двох площин. Прямая как пересечение двух плоскостей.
Тоді Золотий Берег був британським протекторатом. Тогда Золотой Берег был британским протекторатом.
перетин проспектів Броварського та Визволителів пересечение проспектов Броварского и Освободителей
Представлені всі претенденти на "Золотий м'яч" Представлены все претенденты на "Золотой мяч"
Який перетин дроту для підключення? Какое сечение провода для подключения?
Поділитися "J. P. Morgan: Золотий дубль єгиптян" Поделиться "J. P. Morgan: Золотой дубль египтян"
II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин". II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение".
"Золотий Грамофон 2008" за пісню "Голуби" "Золотой граммофон 2008" за песню "Голуби"
Категорія: Перетин і широкий ПНГ Play категория: Пересечение и широкий ПНГ Play
Золотий Плесо "", Після дощу. Золотой плес "", После дождя.
Перетин корпусу мав вигляд перевернутої трапеції. Сечение корпуса имело вид перевёрнутой трапеции.
У червленому щитку золотий вензель імператриці. В червленом щитке золотой вензель императрицы.
перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR
ГК "Доброград" - золотий символ якості! ГК "Доброград" - золотой символ качества!
Може мати прямокутне або трикутний перетин. Может иметь прямоугольное или треугольное сечение.
Кріштіану Роналду подарували шоколадний "Золотий м'яч" Криштиану Роналду подарили шоколадный "Золотой мяч"
Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!