Примеры употребления "Пересечение" в русском с переводом на украинский

<>
Пересечение дороги во время Бостонского марафона Перетину дороги під час Бостонський марафон
пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів
Русская сторона вменяет им "незаконное пересечение госграницы". Росія звинувачує їх у "незаконному перетині кордону".
1.21 "Пересечение равнозначных дорог". 1.21 "Перехрещення рівнозначних доріг".
Пересечение государственной границы спасательными единицами осуществляется: Перетинання державного кордону рятувальними одиницями здійснюється:
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
1.20 "Пересечение с трамвайной линией". 1.20 "Перехрещення з трамвайною колією".
Пересечение с ул. Семёна Челюскина. Перетин з вул. Семена Челюскіна.
пересечение улиц Красноткацкой и Мурманской перетин вулиць Червоноткацької та Мурманської
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
категория: Пересечение и широкий ПНГ Play Категорія: Перетин і широкий ПНГ Play
пересечение улиц Ф. Пушиной и Семашко перетин вулиць Ф. Пушиної та Семашка
Их пересечение будет центром искомой окружности. Їх перетин буде центром шуканого кола.
Россияне расценили это как пересечение границы. Росіяни розцінили це як перетин кордону.
Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса
Mar 28, 2019 Пересечение орбиты Марса Mar 28, 2019 Перетин орбіти Марса
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Пересечение улиц Я.Коласа и Волгоградской. Перетин вулиць Я.Коласа і Волгоградської.
Обычно пересечение делают под непрямым углом. Зазвичай перетин роблять під непрямим кутом.
UITM '2017 - пересечение всех туристических маршрутов мира! UITM'2017 - перетин всіх туристичних маршрутів світу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!