Примеры употребления "Зовнішній" в украинском с переводом "наружный"

<>
Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378 Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378
зовнішній блок мульти спліт-системи. наружный блок мульти сплит-системы.
Зовнішній конверт 7 "з PVC Наружный конверт 7 "из PVC
Зовнішній світлодіодний екран в літні дні Наружный светодиодный экран в летние дни
зовнішній діаметр шини: 3,5 - дюймовий наружный диаметр шины: 3,5 - дюймовый
Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант" Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант"
1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн. 1806454 фонарь наружный левый 2436 грн.
Знятий також зовнішній кабель розмагнічувального пристрою. Снят также наружный кабель размагничивающего устройства.
Зовнішній (прямий) масаж серця підтримує кровообіг. Наружный (прямой) массаж сердца поддерживает кровообращение.
У зовнішній оболонці є жирові клітини. В наружной оболочке имеются жировые клетки.
Зовнішній діаметр витяжки тирси - верхня кришка 80mm Наружный диаметр извлечения опилок - верхняя крышка 80mm
120 см - зовнішній діаметр дула Цар-гармати. 120 см - наружный диаметр ствола Царь-пушки.
Зовнішній діаметр витяжки тирси - нижній відсмоктувач 125mm Наружный диаметр вытяжки опилок - нижняя присоска 125mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!